Lamedwaw

Krijat Šema al ha-mita -- sefarad

Kořenem ukládání ke spánku je pasáž "ha-mapil" (ty jenž uvodíš spánek), sefarad verze je více meditativní, více klade důraz na smíření a odpuštění, sobě, druhým, zklidnění a respekt vůči gilgulu. Proto také *sfaradim zahrnují do večerního *krijat i viduj; Ten v aškenaz verzi nenajdete.
Pozn.: přijetí tzv. "čtyř smrtí" (tedy ortelů, které kdysi vynášel Bejt din) je rovněž kontemplativní a navýsost symbolické, ani to v aškenaz verzi nenacházíme - nicméně i aškenaz varianta má množství nádherných detailů ...

Krijat šema (sefarad) - *audi

PDF text modlitby se otevře v novém okně